[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 34]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Hey, Silly Girl. Come, come.
Have some soup.
Mom, this is chicken soup.
This...this is really good for your health.
It helps with your endurance and also helps you focus.
I know, but it's meat.
You should just eat it.
I can't eat it.
Why can't you eat it? It's good for your health.
- Just eat a bite of it. - I can't.
Are you angry right now?
Are you forcing me?
I'm being worried for you.
I know you care about me, and you know I'm a vegetarian.
Don't make this so difficult for me.
So you're not making it difficult for Ah Teng?
You think you care about him, and he doesn't accept your feelings, so
Then you think that it's his fault.
Silly Girl, Ah Teng isn't an irrational person.
Right? Just because he's feeling bad, I don't believe he would
butt heads and argue with you.
Have you not thought about the real reason why you fought with him?
These past years, it's just been the two of us, mother and daughter.
And now you finally have a friend, Ah Teng.
So now, if you lost this friend, you wouldn't feel bad?
So I'm saying that you're silly.
Where are you going?For a walk.
Aiya, going outside to breathe some fresh air
is better than sitting at home watching you daydream.
Su Mama, please have some tea.
Thank you.
Ah Teng, I have something to ask you. I hope that you won't mind.
I won't. Of course not.
Are you going to continue being angry at Liang Yun?
Probably not.
I hope not.
So what you're saying is, you also don't know how to deal with it.
Ah Teng, you are a really good young man.
I know that there are things that you don't want to talk about.
Mama Su doesn't want to force you.
But I know...that in every heart there's a wound that they don't want others to touch.
You have one as well as Liang Yun.
I also have one.
As for us mother/daughter, what we don't want to recall is
the years before and after I got a divorce.
The three years before I got divorced, and the seven years after.
Altogether, these 10 years.
I have always been a part of Liang Yun's life.
As she has always been a part of mine.
Whether it's her passing her prosecutor's exam
or the new year, Christmas, or even the leap year,
There has always been only the two of us in our lives.
My divorce was very disastrous.
Of course it affected Liang Yun.
During that time, I cried every day. I cried for seven years.
I went from relying on my ex-husband to, unknowingly but slowly relying on Liang Yun.
And she also relied on me.
Aside from studying, she didn't do anything else.
Her free time was all spent keeping me company.
So she would use a forcing way of caring,
Forcing me to eat.
If I cried, then she laughed.
When I was sick, she hid her tears from me.
and the faced me with a smile on her face, forcing me to take my medicine and to eat.
I know that her using this forcing way of caring for me
became the routine.
But the years afterwards, she only knew how to use these ways to take care of others.
She's silly.
I'm not entirely kidding.
She used her perseverance to pass her exams.
She also uses her perseverance to care about other people.
Aside from me, I don't think she knows how to interact with people she likes.
Ah Teng
Do you still like my Silly Girl? I don't mean as a friend.
Does your heart still hope to cherish her?
I know that this is hard to answer. You don't have to give me a reply.
It's fine as long as you just think it through by yourself.
Earlier I said that in every heart there's a wound that they don't want others to touch.
[ Ah Teng ]I don't believe you would so easily argue with and fight with Liang Yun.
The reason I'm telling you all this is that I hope you can be more understanding of this silly girl.
Thank you (for listening).
Su Mama!
I...
I'll accompany you to look for Liang Yun.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Su Mama, thank you.
Silly Girl, Ah Teng is here.
Do you have some words that you want to say to him?
If you have nothing to say, then I have something to say.
I have originally that I've always been right.
But I realized afterwards that I wasn't.
So, I came here to apologize to you.
Why is it you that apologizing to me?
Liang Yun and Su Mama,
include my mom and younger brother
are all very important people to me.
Liang Yun, I know you really want to help me.
So you've brought me to exercise and to practices,
but in fact...
In fact,
I have an old injury.
In these few months when I overworked myself,
I accidentally hurt my lumbar spine.
I can't compete in the competition anymore.
So you decided to hide this fact from me.
I originally thought that it was better to not talk about it.
But it seems that I have made people worried about me, especially you.
Making them hurt and sad.
Liang Yun, I sincerely apologize.
Are you an idiot?
Why didn't you tell me earlier?
Silly Girl!
It was me who was at fault.
I thought that if we followed my plans,
you would be a bit happier.
But I didn't know that in fact I was touching your wound.
No, it's my fault.
It's because of me.
Look at yourself. You're always like this.
I...how am I?
Your family matters, your injury.
You've never let others know, but kept it to yourself.
Have you ever thought about how much our hearts hurt for you?
I've thought it through now.
From today oward we both have to be fair.
In the past I requested for you to go exercise and run.
From now on, you can request a thing for me. That way it'll be fair.
But it has to be something within my powers. That why I'll be able to do it.
OH MY GOD!
I heard it all! I heard it all!
It's a historical moment!
Master Ah Teng!
This is a chance from the gods! You have to catch it well.
What do I have to catch?
There's no need to. Those words aren't the same.
If I say so, then I'll stick to my words. If you say that then my heart can't accept it.
Let me calculate the points here.
Master Ah Teng originally only had 70 points.
Then how many points did he recieve tonight?
200 points.
Silly Girl, it's this late and you're still working?
No, it's not that. Next week a classmate is getting married.
We're celebrating for dinner tomorrow.
How about this then. Let's have Master Ah Teng accompany to this celebration.
Liang Yun is going to the celebration. Why am I going?
Your just going for a meal. What's the matter?
If my friend was getting married and invited me to a dinner celebration,
- How could I go alone? It's so embarrassing, am I right? - Yes, yes.
Isn't that right Liang Yun?
No, no. This is.. too abrupt, isn't it?
Actually it's not. If your willing,
then I'll be very happy.
270 friendship points! It's over the top!
Way over the top!
Way into the sky!
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
[Mom, I'm sorry.]
[I'm chatting at Amanda's house.]
[I'll be home soon.]
[I hope that dad and you aren't worried.]
Older Sis, are you awake now?
I was just talking with mom and dad.
I said I was hanging out with Amanda at her house.
So...
I hope...hope that I can stay here and accompany. May I?
Send Bao Qi a text message and tell her to be safe coming home.
Okay.
Bao Qi is a very obedient daughter.
Yes, ever since she was young she hasn't made us worried.
Even if she doesn't come home on time, she still cares about our feelings.
The most funny thing about her is that
she doesn't really know how to lie.
If there's anything she's keeping from us,
she becomes a nervous wreck.
- You sent it?- Yes.- It's late, rest early.
I leave a light on for Bao Qi.
- You're back? - Hey!
Is mom sleeping?
Older Bro, when mom comes back from her trip, she wants me
to find a day to invite Bao Qi for a meal.
Bao Qi? Little Bao Qi?
Little Bao Qi, your girlfriend.
When are you going to bring her home so that I can have a look at her?
We'll talk about it another day.
- Ah Ming - Yes?
Ever since you've returned home,
it seems like something has changed.
- But I feel like it has changed for the good. - Yes.
See, mom's mood has changed for the good. Su Liang Yun and you have become friends.
Plus, we we also have Ah Zhu as our little brother.
And it allowed...
allowed this younger brother who kept me at a distance for 10 years...
to become family again.
And then... these two brothers had a big fight over a bicycle.
Why are you bringing that up?
I'm bringing this up because...
I have to confess something to you.
It's...
I'm going to say it.
Before you bought me the bicycle,
I injured my lumbar spine working.
It's a really serious injury.
The doctor warned me that I couldn't do strenuous exercises like bicycle riding anymore.
You can't ride bicycles anymore?
So what you mean is that...
I mean...
I can't compete in the competition anymore.
Meaning that...
The competitive athlete's life
will no longer be a part of Qiao Kai Teng's future.
Why didn't you tell me at the time?
I couldn't get myself to tell you.
Ah Ming, I'm sorry.
I shouldn't have been so angry at you.
Older Brother, if you do physical therapy, will you have a chance to compete in the future?
That I don't know about.
Because afterwards I haven't returned to the hospital.
How about this? If you want to start physical therapy, I'll go to the hospital with you.
Every time.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Older Sister, are you awake?
Bao Qi...
What time is it?
4 AM.
Hurry and go home. It's so late.
But y- you...
Hurry up and come home. Mom and Dad will be worried.
I will always be here. Hurry and go home.
You can come find me anytime.
Really?
Hurry up.
You finally smiled.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Dad, Mom. Is there anything to eat that will brighten your mood?
Who's in a bad mood?
There are many things.
Like dark chocolate,
and cherries, walnuts, bananas,
and nuts too
All these things will brighten your mood after you eat them.
So who's not in a good mood?
Is it... Xi Ming?
Jia En?
Or... Amanda?
Impossible. Amanda couldn't be in a bad mood.
Right!
With Amanda's personality, she'll face hardships
with a smile.
Dad, Mom, I'm going to work.
Okay.
So then who's in a bad mood?
I don't know!
Master Ah Teng!
Xiu Xiu?
I'm coming in!
Master Ah Teng!
You're the only one home?
Ah Zhu and Older Brother went out for work.
Grandaunt went to Ah Cai's house to chat. I just got home.
Why do you look so pale?
Your dimples are missing too. Where have you gone?
Work.Tired?
It's all right.
Great! I came to find you.
We sisters can have a nice chat.
Do you have tea or water to drink?
Yes, wait one moment.Thank you.
Here.Thank you very much.
Your dimples are so cute.
Your husband must love your dimples.
Ah Zhu does like them.
Forgive me for being blunt,
but don't you think it's kind of a waste for you to marry someone like Ah Zhu?
Aiya, you're hurt! How did you hurt yourself? Let me see.
I just started working at a breakfast shop. I'm not used to it yet. I accidentally burned myself.
So it's a burn. How can Ah Zhu let you be burned?
It's a small injury.
It can't be like this. Let me tell you.
A truly happy woman, besides having the ability to love others,
must have the ability to love herself. She must also have the ability
to take care of herself. Understand?
You really make my heart hurt.
What's wrong?
Something on your mind? Tell me.
It's not really anything.
Just... Ah Zhu doesn't want me to suffer.
He doesn't let me work at the breakfast shop.
He really dotes on you, hmm?
Actually, I have another job I can consider.
But I don't dare to.
Come on, come on, continue.
I have village friend who wants me to go work at his company.
It's an office job.
But... I'm a bit hesitant
that he treats me too well. I don't dare accept.
Why not?
He treats you well. Why are you hesitant?
It's just...Oh.
I understand. This village friend is a man.
Right.
You've known this guy since you were little.Yes.
This guy also knows your husband, Ah Zhu.
We grew up together.
Then this village friend must know that you married Ah Zhu.
He knows.This village friend treats you really well, doesn't he?
All right. Then let me ask you. Does you treat you well like a friend
or... does he like you a little bit?
♫ No matter which moment you stop, ♫
i>♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Then let me ask you, is his being nice to you like a friend
or like there's a little something?
Like a friend. He's very good to Ah Zhu.
Then that's great! I thought it was a dangerous relationship.
Like this man from your hometown has had a crush on you for a long time
but couldn't get you, since you married Ah Zhu, so he hides his feelings deeply, and quietly watches over you.
And hopes that one day, you'd open up your heart and a love triangle will start.
It's like a movie plot!
- It's not like that. - If it's not like a movie plot, then what are you afraid of?
Since it's someone from back home who also knows your husband well,
I don't get why you are hesitating.
I just feel that he's too good to me.
He's too good to you? Are you worried...
that he actually likes you?
Even if he does like you, then it's still nothing.
Relationships can only be established when both parties are sure about each other.
Just like you and your husband, madly in love with each other,
and that's why you're together, right?
Since you love your husband so much, what's there to worry about?
Let me tell you, just take this job, you can earn money and stay indoors in an office.
If you don't take it, then you need to apologize to your cute dimples.
Apologize to my... dimples?
Yes. Think about it.
You need to get up at 4am if you work at the breakfast shop.
It's hard work, and pays nothing.
It's really of no help to your husband, and you have to count the pennies every day.
You really need to apologize to your dimples.
That's true... but...
No buts!
Listen to Ava, you won't go wrong.
- Can I have a little snack? I'm hungry. - Ok, give me a minute.
Here, I'll carry that for you.
How come you didn't eat your lunch box at work?
What's wrong?
Just didn't have an appetite.
It's Jia En.
Bao Qi, my mom came again. I'm so stressed out.
[Older Sis, are you feeling better? Did you eat? Are you there? I'm worried about you.]
I wonder if she saw it.
Jia En's mom wants her to go to another blind date, so she's a bit stressed.
Jia En is stressed? Then what happened to Hsu Bao Qi?
You're not going to get that?
Ah, they hung up!
Who called?
Lawyer Qiao, I need to take care of something. I need to go...
Go where?
Go... go find Jia En.
Lawyer Qiao, I'll contact you later.
Bao Qi!
Older Sis, you there?
Older Sis!
Older Sis. I brought some things for you to eat. Mom says that these things can help bring your mood up.
When you called, it only rang once. I got really worried.
Older Sis!
How come your hand's so cold?
Then use your hand to warm my hand.
Laing Yun! Ah Teng's here to pick you up!
Wow.
So great! You're finally officially dating!
- It's not a date! - It's not a date!
They have such great compatibility!
Let's have a celebration tonight!
Yes. Liang Yun! You can take your time to get back home tonight.
Ava and I want to chat and we also want to make some cookies.
-Yes -Whitebait also wants to compete with me for making sweets.
Ohhh!
You guys can go out. We also have our own things to do.
We will be using up a lot of time. You guys won't need to come back so early.
-Yes. -Mama Su. We're going to head out then.
-Okay okay. -Bye bye!
Did you see that?
They wore such nice clothes and they can just dun dun... (dance the night away).
-Hi Liang Yun! You came! -Long time no see.
Hey Liang Yun! Hurry and come over here!
Come quickly.
We waited so long for you. Why did you just come now?
Why did you just come now?
There was something that came up along the way that delayed my arrival.
Waited for you for too long.
Hey Peter!
Come over to join in on our conversation!
Liang Yun. You still won't go on a date with me?
Sorry about that.
I'm going to head to the bathroom.
It's okay. You can do it!
It's probably because she's been busy with her work.
Sorry to ask. May I ask who you are?
A handyman?
Did you come to the wrong place or...?
Did he come to the wrong place?
Liang Yun. I see that he came here with you.
Who is he?
Don't tell me he's your friend.
Ah Teng!
Earlier, I didn't have a chance to explain to everyone. Now I formally introduce to you
that this is my boyfriend, Qiao Kai Teng.
♫ I want to tell you to stay well ♫
♫ Let go of your hand and you must be happy ♫
♫ If you're sad or troubled, you need to know you'll for sure pass through ♫
♫ I want to tell you everything will be better. If you move forward, you'll for sure be happy ♫
-♫ If you're confused or lonely, ♫ -You guys can call him Ah Teng. He is a brilliant person.
♫ you need to know I still love you ♫
You guys should know that I don't really have any close friends.
Let alone a boyfriend.
♫ Searching a new life ♫
These past couple of months.. interacting with him
The way he treats people has moved me.
And being by his side...
I feel very safe.
Yes. He is a handyman.
However, he is a very filial son.
I believe that besides my mom,
the only other person in this world that treats me the best is him.
♫ I want to tell you to stay well ♫
Liang Yun..
I like you.
♫ you need to know you'll for sure pass through ♫
♫ I want to tell you everything will be better ♫
♫ If you're confused or lonely, ♫
♫ you need to know I still... ♫
♫...love you ♫
Liang Yun. You actually...
Actually...
You didn't need to help me say those things.
What things?
It's just...
I'm just a someone who intellectuals look down upon
for being a serviceman.
If you say these words again, I'm going to punch you.
But it is the truth.
This is not the truth.
The truth is...
you are a good man who was willing to sacrifice everything for his family.
The truth is...
you are someone who takes his work seriously and has a very good heart.
The truth is...
I feel blessed to have someone like you who likes me
because I also like you.
Come in and sit.
Eh?
Ahhh!
Ohh Ava. Can you tell?
Yes yes yes! Between them, there's this noise.
What noise?
The electrical flow...
~ Preview ~
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]